Tuesday, April 28, 2009

Keväinen Kuusisto Vår i Kustö

Kotimme on ollut Kuusistossa jo monta vuotta ja viihdymme täällä monesta syystä. Meren ja luonnon läheisyys merkitsee meille paljon ja toisaalta Turkuunkin ajaa nopeasti tarvittaessa. Tässä kuvia Kuusiston keväästä!

Vi har bott på Kustö i många år och vi trivs utmärkt! Närheten till hav och natur är viktigt för oss och vid behov kör man också snabbt in till Åbo. Så här ser det ut i Kustö på våren!








Kuusiston Kartanossa on kesäisin kahvila. Kannattaa poiketa!
I Kustö Gård finns ett sommarcafé som är värt att besöka!


Kuusiston rauniot on suosittu retkialue.
Kustö ruiner är ett populärt utflyktsmål.

Monday, April 20, 2009

Kahvit parvekkeella Kaffe på balkongen

Kylmästä viimasta huolimatta ilmassa on kevään tuntua. Vielä menee kuitenkin tovi ennen kuin saamme nauttia aamukahvit parvekkeella. Sitä odotellessa nautin parvekkeen sisustamisesta. Tässä muutama inspiraatiokuva!

Det är vår i luften trots den kalla vinden. Ännu lär det gå en vecka eller två innan vi får njuta av morgonkaffet på balkongen. I väntan på det inreder jag balkongen så den står färdig då det är dags! Här är några inspirationsbilder!







Kuvat Coastal Living
Bilder Coastal Living