Friday, January 22, 2010

Talvikoristeita Vintervackert

Talvi on uskomattoman kaunis tänä vuonna ja tarjoaa upeita koristeita lumen ja jään muodossa. Sisustuksessa en ole suuri koristeiden ystävä vaan linjani on lähinnä "vähemmän on enemmän". Joitakin talvikoristeen tapaisia löytyy kuitenkin meiltäkin.

Vintern är underbart vacker i år och bjuder på fina "prydnader" i form av snö och is. Jag är inte mycket för prydnadsföremål i inredningen utan håller mera på linjen "less is more". Men några vinterprydnader har vi hos oss också!




Kranssi portillamme on saanut lumikoristeen.
Kransen på vår port har blivit dekorerad med snö.



Herkkä lumitähti ikkunassa on muotoilijaopiskelija Johanna Heinon steariinityö.
Den fina snöstjärnan i fönstret är ett stearinarbete av formigvarstuderande Johanna Heino. Tack Johanna för de fina stjärnorna, de får hänga framme hela vintern!



Talon pohjoispuoli on koristettu upealla jääpuikkorivillä.
Norrsidan av vårt hus har blivit dekorerad med en fin rad istappar.



Onko tornihuoneemme kauniin kruunun tekijä Eeva Levänen myös saanut inspiraatiota jääpuikoista? Eevan tuotteisiin voi tutustua tarkemmin osoitteessa http://www.kulkurinkierros.com/
Har månne Eeva Levänen som gjort den fina kronan som pryder vårt tornrum också blivit inspirerad av istappar? Mera av Eevas hantverk finns på adressen http://www.kulkurinkierros.com/

Hyvää viikonloppua ja nauttikaa upeasta talvisäästä!

Trevligt veckoslut och passa på att njuta av det vackra vintervädret!

Lena