Friday, February 19, 2010

BeachHouse Vihdoin täällä! Äntligen här!



Uusia unelmia!

Tänään meillä pedataan näillä uusilla BeachHousen unelmanpehmeillä lakanoilla! BeachHousen lakanat ovat todella pehmeää, sileäpintaista jerseypuuvillaa. Lakanat ovat saavuttaneet suuren suosion Yhdysvalloissa ja nyt ovat vihdoin rantautuneet tänne meillekin. Jerseypuuvilla on pehmeämpi kuin percalepuuvillaa mutta viileämpi kuin flanelli. Neulottu kangas on myös hengittävämpi kuin perinteiset kudotut. Tutustumisen arvoiset!





Nya drömmar!

Idag bäddar vi med dessa nya, underbart mjuka lakan från BeachHouse! BeachHouse lakan är av mjuk och slät jerseybomull. De har haft en enorm framgång i USA och nu är de äntligen här hos oss också. Jerseybomullen är mjukare än percalebomull men svalare än flanell och andas bättre än vävda tyger. Värda att prova!



Tuotteet ovat jo täällä varastossa ja lisään ne puotiin vielä tänä iltana!
Varorna finns redan i lager och jag för in dem i butiken ännu ikväll!

Rentouttavaa viikonloppua!

Ha ett avkopplande veckoslut!

Lena

P.S. Lakanat ylittivät kaikki odotukseni! Unelmanpehmeitä ja silkinsileitä!
P.S. Lakanen överträffade alla förväntningar! Underbart mjuka och silkeslena!

Sunday, February 14, 2010

Hyvää ystävänpäivää! Trevlig alla hjärtans dag!

Haluan toivottaa kaikille ystävilleni, puodin asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja tämän blogin lukijoille oikein ihanaa ystävänpäivää!


Jag vill önska alla vänner, bodens kunder, samarbetspartner och bloggläsare en riktigt trevlig alla hjärtans dag!


Muistakaa ystäviänne myös muina päivinä, esimerkiksi kukkakimpulla tai pienellä herkkuyllätyksellä!

Kom ihåg era vänner också övriga dagar, t.ex. med en blombukett eller något smått och gott!



Kauniit kukkakimput
Vackra blombuketter
www.rakkaudella.fi
(Sivut päivitetään parhaillaan)
(Sidorna uppdateras som bäst)



Herkullinen suklaa kauniisti pakattuna
Läcker choklad i vackra förpackningar
www.giftgourmet.fi

Voikaa hyvin!
Må så gott!

Lena

Thursday, February 11, 2010

Tunnelmasta toiseen... Från en stämning till en annan...

Tasan 10 vuotta sitten pakattiin laukut ja Kuusiston merelliset talvimaisemat vaihtuivat Teksasin kevääseen. Kevät oli siellä lämmin ja kesä välillä liiankin kuuma. Suosikkisisustuspuotini oli siellä Pottery Barn, josta olen lainannut nämä inspiraatiokuvat. Kohta saadaan täälläkin sisustaa ulkotilat, kunhan kinokset tuosta vähän sulavat...

För jämt 10 år sedan packade vi våra väskor och bytte Kustös vintermiljö mot ett vårligt Texas. Min favoritinredningsbutik där var Pottery Barn och inspirationsbilderna nedan är lånade därifrån. Snart får vi också här börja inreda utomhus, bara drivorna smälter lite först...







Kuvat Pottery Barn
Bilder Pottery Barn

Tuesday, February 9, 2010

Talvi ja lumi Vinter och snö

Kevättunnelmasta ei ole tietoakaan tänään, lunta on tullut lisää ja talvi sen kun jatkuu kauniina. Mutta eipä tuo haittaa, hiihtolomalla voi sitten kerrankin hiihtää täällä rannikollakin! Olen muuten hankkinut uuden kameran ja tässä muutama otos Kuusiston saaren talvesta!

Ingen vår i luften idag inte, det har snöat igen och det är vintrigt och vackert. Och så ska det vara i februari med sportlov på kommande! Jag köpte förresten en ny kamera och knäppte några bilder av vintern här på Kustö!










Voikaa hyvin, ostakaa tulppaneita ja syökää laskiaispullia :-)

Ha det så bra, köp tulpaner och ät fastlagsbullar, det tänker jag göra :-)

Lena

Monday, February 8, 2010

Uusi kevät En ny vår

Helmikuussa voi jo pikkuisen haaveilla tulevasta keväästä, valosta ja lämmöstä. Tänään sain uusia tuotteita puotiin ja ne henkivät sopivasti uutta kevättä.

I februari kan man redan börja ana den annalkande våren, ljus och värme. Idag fick jag in nya varor i butiken och visst finns det en känsla av vår i dem!


Farkkukankaiset tabletit ja raikkaat lautasliinat.
Tabletter i denimtyg och fräscha servetter.


Saaristohenkinen tyyny kompassiruusulla.
Kudde med kompassros i skärgårdsstil.


Rennon countryhenkinen farkkutyyny.
Denimkudde i countrystil.

Ja lisää tulossa lähiaikoina!
Mukavaa alkanutta viikkoa,

t. Lena

Och mer är att vänta inom kort!
Ha en trevlig vecka,

h. Lena