Kuva www.visitfinland.com
Kevät tekee tuloaan mutta vielä ehdittiin nauttia kunnon talvihuvista tänään, nimittäin potkukelkkailusta! Potkukelkka on perinteinen kulkuväline saaristossa ja muistan miten itse joskus kouluaikoina kävin potkukelkalla koulussakin. Reppu vaan penkille ja menoksi.
Miten hauskaa meillä olikaan! Harmi, ettei ollut kamera mukana, vaikka ei siinä olisi kuvia kyllä ehditty ottaakaan... Suosittelen koko sydämestäni!
Muistakaa kuitenkin, että jäät voivat olla jo vaarallisen heikot, joten pysykää "kuivalla maalla"!
Våren står för dörren men ännu hann vi njuta av lite vinterkul idag! Vi var nämligen ut och åka sparkkälke! Sparkkälken är ett traditionellt fortskaffningsmedel i skärgården och jag minns hur jag själv som barn ibland åkte till skolan med sparken!
Oj vad vi hade roligt! Synd att vi inte hade kameran med... Jag kan verkligen rekommendera!
Men kom ihåg att isarna kan vara farliga snart, så håll er på "torra land"!
Kuva www.kickbike.fi
Meillä oli tänään käytössä ihan sellaiset mummonaikaiset perinteiset kelkat. Kuvassa modernit sporttiversiot!
Vi hade riktigt vanliga, traditionella träsparkar från min mormors idag. Det finns också riktigt moderna, sportiga som på bilden!
4 comments:
hei<3
minä potkuttelen tai oikeastaan huristelen mäkeä alas työpaikalle joka talvi-aamu...mäen päällä kun asustellaan:) ja sillä vanhan mallisella kelkalla:)
istuimelle kun mukavasti mahtuu päivän kauppa ostokset ja muutkin löydöt...
mukavia potkukelkkailuja niin kauan kuin kelejä riittää<3
terkuin päivi
Enpä olekaan pitkään aikaan potkutellut... pienenä sitä aina piisasikin lunta ja potkukelkalla mentiin jokapaikkaan :) Taitaa kuitenkin lumi ehtiä taas sulamaan, ennenkuin saan kelkan eteeni... ehkäpä sitten ensitalvena :)
Jag tycker nog mera om de gammeldags kälkarna jag! :)
Joo, olispa kiva taas päästä kelkkailee :)
Post a Comment