Showing posts with label pyykkilauta. Show all posts
Showing posts with label pyykkilauta. Show all posts

Sunday, May 6, 2007

Pyykkilauta / Bykbrädan




Löysin mummon vanhan, paljon käytetyn pyykkilaudan. Se on nyt kodinhoitohuoneessani, pyykkikoneen päällä. Joka kerta kun huokailen pyykkimäärää, se on siinä muistuttamassa miten helpolla itse asiassa pääsen…

Jag hittade min mommos gamla bykbräda. Den får nu pryda min helautomatiska bykmaskin. Var gång jag suckar över hur mycket byke jag har att tvätta och hänga på tork, står den där, gammal och sliten, mycket använd, och påminner mig om hur det var på mormors tid…