Monday, November 24, 2008

Valkoista ulkona & valkoista sisällä / Vitt ute & vitt inne

Ensilumi on pysynyt ja on edelleen kauniin valkoista ulkona! Sisälläkin meidän pääväri on valkoinen. Miten ihanan monisävyinen tuo valkoinen väri onkaan!

Vi får ännu njuta av den första snön och det är så vackert där ute! Också inomhus är den vita färgen dominerande hos oss. Vad otroligt nyansrik och skiftande vit färg kan vara!

Valkoista olohuoneessa
Vitt i vardagsrummet



Valkoista keittiössä
Vitt i köket



Valkoista takkahuoneessa
Vitt i spisrummet

Saturday, November 22, 2008

Ensilumi Första snön





Torstaiaamuna oli meillekin tullut talvi. Kaunista, valkoista ja hiljaista...

På torsdag morgon hade vintern kommit. Vackert, vitt och tyst...

Saturday, November 8, 2008

Joulupuodin avaus Öppning av julboden

Joulutuotteet ovat nyt saapuneet ja Villa Verandan joulupuoti on avattu! Mukana on myös aivan uusi joulutuotesarja, joka löytyy kategoriasta Vanhanajan Joulutuotteet. Nämä pellavatuotteet ovat kuin suoraan Astrid Lindgrenin saduista - lapsuuden ajan joulutunnelmaa!

Villa Verandas lilla julbod har nu öppnat! I år presenteras också en alldeles ny julproduktserie som finns under kategorin Gammaldags Julprodukter. Sydda av linnetyg är dessa produkter som direkt ur en Astrid Lindgren saga - stämning från barndomens jular!