Saturday, September 26, 2009

Saippuoita! Tvålar!

Hei!

Nyt Villa Verandasta saa myös Soapfactoryn kotimaisia, ihanantuoksuisia saippuoita! Saippuat tehdään käsin parhaista mahdollisista, luonnon raaka-aineista, mahdollisuuksien mukaan luomutuotteista. Saippuat pakataan paperipusseihin, ilman turhia muovikääreitä.

Valitsin Villa Verandan valikoimaan 4 ihanaa tuoksua:

Mocca - mieto ja ihana luomuespresso
Olivia - oliiviöljyä ja laventelia
Suomi - männyntervaa
Splash - piparminttua, eukalyptusta, sitruunaa

Mikä on sinun suosikkisi?

(jouluksi tulee tietenkin joulusaippua, jossa kanelin, inkiväärin ja neilikan yhdistelmä...)

Iloisin syysterveisin,

Lena


Tervasaippua Suomi Tjärtvål


Kylpysuola Splash Badsalt



Hej!

Villa Veranda säljer nu också inhemska, ljuvligt doftande tvålar från Soapfactory. Tvålarna görs för hand av bästa möjliga råvaror, ofta ekologiskt odlade. Tvålarna packas i papperspåsar, utan onödiga plastomslag.

Jag valde 4 härliga dofter till Villa Veranda:

Mocca - härlig, mild doft av espresso
Olivia - olivolja och lavendel
Suomi - talltjära
Splash - pepparmynta, eukalyptus, citron

Vilken är din favorit?

(till julen kommer också en jultvål, med doft av kanel, ingefära och nejlika...)

Glada hösthälsningar,

Lena

Thursday, September 17, 2009

Syystervehdys! Hösthälsningar!



Kuva: Country Living
Bild: Country Living

Omaperäisyys ja erottautuminen on valttia netissäkin ja ehkä jopa erityisesti netissä, jossa sivustot kuvineen ja teksteineen ovat helposti verrattavissa keskenään. Mitä enemmän pystyy erottumaan omine ideoineen sen parempi.

Kun perustin Villa Verandan vuonna 2006, suomalaisia sisustusalan verkkokauppoja löytyi jo muutamia, esimerkiksi tanskalaistyylinen Talo Maalla ja mummolaromanttinen Ihana Living. Saaristohenkisiä ja New England tyylisiä ei kuitenkaan ollut olemassa joten siinä oli minun puodilleni juuri sopiva tyyli. Klassinen ja kaunis, rento ja raikas!

Valmiita kauppasovelluksia löytyi jo silloin useita mutta halusin, että puotini erottuu muista ja että se on selkeä ja helppokäyttöinen. Oman käden jälki pitää minusta näkyä, joten verkkopuotini on itse rakennettu, alusta asti. Tekniset hienoudet ovat saaneet väistää helppokäyttöisyyden ja selkeyden tieltä. Siksi olen kovin iloinen, kun positiivista palautetta on tullut runsaasti selkeydestä ja omaperäisyydestä. Lämmin kiitos siitä!

Nyt haluan kiittää myös kaikkia ”linkittäjiä” jotka omissa blogeissaan linkittävät puotiini. Teille tarjoan tästä lähtien postikulut kiitoksena! Tarjous on voimassa toistaiseksi. Kirjoita blogisi nimi viestikenttään, niin poistan postikulut laskusta!

Aurinkoiset ja lämpimät syysterveiset,

Lena



Kuva: Björn Wallander
Bild: Björn Wallander


Originalitet och egna idéer är en styrka också på Internet, och faktiskt speciellt mycket på nätet där olika sajter med bilder och texter lätt kan jämföras med varandra. Ju mer man kan skilja sig från mängden med sina egna idéer, desto bättre.

Då jag grundade Villa Veranda år 2006 fanns det främst romantiska och shabby chic inspirerade nätbutiker inom inredningsbranschen, t.ex. Talo Maalla och Ihana Living. Den stil som ligger mig närmast hjärtat, skärgårds- och New England stilen fanns inte representerad, så där fanns en nisch för mig! Klassisk och vacker, fräsch och ledig!

Färdiga e-shop applikationer fanns på marknaden redan då, men för mig var det viktigt att min nätbod skulle skilja sig ur mängden och att den är klar, tydlig och lätt att använda. De egna idéerna skulle synas och därför byggdes min nätbod upp, steg för steg, från grunden. De tekniska finesserna fick ge vika för användarvänlighet och tydlighet. Och det har ni användare gett mig mycket positiv respons för, vilket har gjort mig jätteglad! Tusen tack!

Nu vill jag passa på och tacka er som från era bloggar länkar till Villa Veranda. Om ni skriver bloggens address i beställningsformulärets meddelandefält, bjuder jag på postningen som ett litet tack! Erbjudandet är i kraft tillsvidare.


Soliga och varma hösthälsningar,

Lena