Friday, January 14, 2011

Vanha puusohva En gammal träsoffa

Löytyihän se - sopiva sivustavedettävä puusohva siis! Pidän erittäin paljon siitä, että huonekalu on moneksi. Vanhassa sivustavedettävässä sohvassa on istumapaikkoja, säilytystilaa ja vieraspeti yhdessä ja samassa kauniissa paketissa.

Yllättäen ei ollutkaan vaikeaa löytää se sopiva. Tällaiset olivat vaihtoehdot:

Jag har hittat den - den rätta utdragbara träsoffan till köket! Jag tycker väldigt mycket om att en möbel har flera funktioner. Gamla träsoffor fungerar inte enbart som sittplatser i köket utan erbjuder dessutom förvaringsutrymme och fungerar vid behov som gästbädd.

Lite överraskande var det att den var så lätt att hitta. Det fanns t.o.m. flera alternativ:




Erittäin kaunis, mutta olisi saanut olla pidempi.
Mycket vacker, men kunde vara längre.




Yksinkertaisen kaunis tämäkin!
Vacker i sin enkelhet!




Nätti, mutta ehkä turhan romanttinen minulle?
Nätt, men lite för romantisk för mig?




Tämä se on! Juuri sopiva!
Här är den! Precis vad jag letat efter!



Ja kaikki nämä kaunottaret löytyivät yhdestä ja samasta paikasta:
Och alla dessa skönheter fanns på ett och samma ställe:

Antiikkikauppa Rakkaat Esineet

Voin suositella paikkaa muutenkin - erittäin hyvä ja ammattitaitoinen palvelu!
Jag kan verkligen rekommendera den antikaffären - mycket sakkunnig och trevlig kundbetjäning!

Seuraavaksi pitää löytää sopiva keittiöpöytä, mieluiten vanha klaffipöytä. Epäilen, että se tulee olemaan pidempikestoinen projekti, ja hyvä niin.

Nu borde jag hitta ett lämpligt köksbord också, helst ett gammalt klaffbord. Jag tror att det blir ett lite längre projekt och bra så!



Mukavaa ja kiireetöntä talviviikonloppua kaikille lukijoille!
Ett lugnt och trevligt vinterveckoslut till alla läsare!

Lena

Kuvat/bilder: http://www.rakkaatesineet.fi

4 comments:

Ullis said...

Grattis till bordet & hoppas du hittar bordet du letar efter!

Tarleena said...

Kiitos hyvästä vinkistä! Kävin katsomassa kaupan nettisivuja, ja laitoin sinne meiliä hakemastani tuotteesta. Vielä ei tärpännyt, mutta palvelu oli nopeaa ja ystävällistä!

tiina said...

Oi, viimeisin on juurikin niin ihana! ♥

Louise said...

Jag skulle ha valt samma! ;)