Omat suosikit / Egna favoriter

Minulta kysytään joskus mitkä ovat omat suosikkinituotteeni Villa Verandan valikoimassa. Tässä esittelen nyt muutamia!

Jag får ofta svara på frågan vilka produkter som är mina favoriter i Villa Verandas sortiment. Här presenterar jag nu några!


Painavat lasikynttilänjalat ovat kuin jääveistokset ja ihastuin niihin heti. Pidän siitä, että ovat yhtäaikaa raskaat ja silti kevyen oloiset!

De tunga ljusstakarna i glas blev jag förtjust i direkt jag såg dem. De påminner om isskulpturer tycker jag, och jag gillar att de är robusta men genomskinliga på samma gång!



Beigesävyisestä lattemukista on nautinto juoda maitokahvia tai kaakaota!
Jag njuter mitt kaffe eller min kakao ur dessa beigeblommiga lattemuggar!


Vilukissana pidän kaikenlaisista torkkupeitteistä. Palmikkoneuletorkkupeitteet ovat näin kevään kynnykselläkin käytössä joka ilta.
Jag är lite frusen av mig och gillar alla sorters plädar. De flätstickade plädarna är i användning varje kväll.

Hyvää viikonloppua!
Trevligt veckoslut!

Lena

Haaste 4/4 / Utmaning 4/4

Gourmet-Minna oli jättänyt minulle haasteen blogissaan, 4 kansion 4 kuva. Se sattui olemaan hevoskuvakansioni ja 4 kuva on viime syksynä otettu kuva rakkaasta hevosestani. Tällä hetkellä se toipuu vakavasta jalkavammasta ja toivomme kovin, että se saadan vielä kuntoon.

Kiitän Minnaa haasteesta ja annan sen eteenpäin seuraaville

mammaslillagömställe,
sinulleminulta.



Gourmet-Minna hade en utmaning åt mig i sin blogg, 4 folderns 4 bild. Det råkar vara min folder för hästfotografier och den 4 bilden är en bild jag knäppt i höstas på min kära häst som nu återhämtar sig från en allvarlig senskada. Vi hoppas så mycket att han ska bli återställd.

Jag tackar Minna för utmaningen och ger den vidare åt följande

mammaslillagömställe,
sinulleminulta.

Helmikuu / Februari

Helmikuu on ihana talvikuukausi, silloin on yleensä lunta ja aurinkoisia pakkaspäiviä! Saamme nauttia ystävänpäivästä, laskiaispullista ja hiihtolomasta. Ja mitä parasta, kevät on jo tulossa!

Februari är en härlig vintermånad! I februari har vi oftast snö också här i södra Finland och vi får njuta av soliga vinterdagar. Dessutom bjuder februari på Alla hjärtans dag, fastlagsbullar och sportlov! Och det allra bästa är väl ändå att våren står för dörren!

Luistelu on meidän perheen yhteinen harrastus josta nautimme kaikki! Pieni merkki siitä on portin pielessämme oleva luistinkranssi :-)

Hela vår familj gillar att skrinna! Kransen vid vår port är ett tecken på det, pyntad med ett par små skrinnskor :-)


Tulppanit kuuluvat kevättalveen ja suosikkivärini on puhtaan valkoinen!
Tulpaner hör vårvintern till och jag gillar i synnerhet de rent vita!



Pieneltä pojaltani sain askartelutaikinasta tehdyn valkoisen sydämen. Hyvää ystävänpäivää kaikille!

Av min lilla pojke fick jag ett vitt hjärta som han själv gjort av trolldeg. Trevlig Alla hjärtans dag!