Tuesday, May 31, 2011

Jo joutui armas aika... Den blomstertid nu kommer...

Vuoden kaunein aika on nyt ja vihdoin saamme nauttia lämmöstä! Kauneinta on omenanpuiden kukinnat ja ihana valo iltaisin. Tein pienen kävelylenkin meidän kesähuvilan maisemissa viikonloppuna ja otin kameran mukaan.

Nu har vi den vackraste tiden på året - hägg och äppelträd står i full blom och det har äntligen blivit varmare. På veckoslutet tog jag med kameran på en liten promenad då vi var ute i villan.



Salaperäinen, houkutteleva rantatie
En stämningsfull, lockande strandväg



Huvila ja omenapuu
Villa och äppelträd



Laituri(projekti)
(Projektet) Bryggan



Ranta
Stranden



Omenapuu
Äppelblom



Vanha aitta tien varrella
En gammal bod vid vägen

Voikaa hyvin ja nauttikaa! Ainakin meidän perhe laulaa huomenna Jo joutui armas aika kahdessakin tilaisuudessa!

Ha det så väl och njut! Vår familj sjunger Den blomstertid nu kommer på två tillställningar i morgon kväll!

Lena

2 comments:

Niina K said...

Voihan hitsi miten ihanan rento laituri! Ehdottomasti sellaista kiinnitä soutuveneesi tähän (ei öky-moottoreita) romantiikkaa!! :)

Lena said...

Jep, soutuvene se olla pitää!

Harmi vaan, että mies vahvasti vaati lasikuituisen (tai mikälie muovia) soutuveneen enkä saanut läpi toivomukseni vanhasta puusoutuveeneestä. Joku raja romantiikallakin, kuulemma :))